Die Hexe - Der Hexe(r)?
Das Wort "HEXE" stammt von der Entwicklung von hecse, hesse, hagzissa, hagazussa ab. Man findet noch weitere Ursprungsarten, abe ich denke als Information können die paar Begriffe dienen. Wer weiter in die Wortforschung gehen will kann auf Wikipedia fündig werden.
In der deutschen Sprache gibt es aus der Überlieferung sehr alter Worte oft die notwendigen modernen Formen nicht. Ein solches Wort dürfte Hexe sein, Für Hexe gibt es eigentlich keine männliche Form. Der Hexe oder der Hexerich, finde ich nicht richtig, weil das Wort auf mich verkrampft wirkt. Wenn ein anderes Wort für männliche Hexen, dann Hexo, das hat sich aber nicht etabliert.
Das gleiche, eigentlich umgekehrte Sprachproblem haben wir bei Engel. Der Engel, die Engel ist bereits die Mehrzahl. Bei den Engel kommt allerding eher durch, dass die Mehrheit weiblich sein wird. Schon die Darstellungen sind mit Flügeln und Kleidern weiblich. Männlich sind an sich, meines Wissens nach die Erzengel und auch die werden mehr weiblich dargestellt.
Im Englischen ist es leichter the witch und the angel lassen beide Geschlechter mit dem einen Artikel "the" zu.